• L'actriu Carme Elies rep, emocionada, el Premi a la Trajectòria Audiovisual del Transhumant Festival en un acte a la Filmoteca de Catalunya
• Al certamen s'hi han presentat un total de 198 obres d’una trentena de nacionalitats diferents
• La sessió inaugural del Transhumant Festival, certamen de cinema i fotoperiodisme compromès, serà el 22 de setembre a Ripoll

14/09/2023.- L'actriu Carme Elias, molt emocionada, va rebre ahir a la tarda a La Filmoteca de Catalunya el Premi a la Trajectòria Audiovisual que atorga el Festival Transhumant (antic Terra Gollut), durant la presentació de la seva desena edició. Elias va justificar la seva atracció per la interpretació perquè "el plaer d'actuar no té comparació amb res. Tens la capacitat deconvertir-te en una persona que no ets tu i sentir-te més tu que mai".
Sobre l'alzheimer que pateix, va explicar: "A mi em van diagnosticar la malaltia ja fa quatre anys, però sé molt bé qui soc i on soc". "Com a actriu sempre he procurat actuar des de les meves pròpies emocions, no simular que ploro sinó plorar per regalar-ho al personatge. En aquest cas vaig dubtar molt a fer pública la malaltia i després em vaig plantejar que si tut 'has entregat com ets a través d'un personatge, perquè no fer-ho com ets ara". Elies va explicar que continua "molt atrafegada". "Estem escrivint un llibre i em fan preguntes perquè tot el relat estigui coordinat. Estic agraïda que em truqueu, perquè així estic activa, perquè així d'una manera o altra puc comunicar-me amb vosaltres, el públic".

L'acte es va iniciar amb el lliurament del guardó per part del director del certamen, Joaquim Roqué. A continuació, l'escriptor Jordi Lara va conversar amb ella i va recitar un poema escrit expressament per l'ocasió. Finalment, se li va donar a l'artista una olivera com a símbol de la immortalitat dels records.

Joaquim Roqué va explicar els principals eixos d'aquesta desena edició i, poc després, la sessió cinematogràfica va començar amb un avenç del documental "Mentre siguis tu", coproduït per TV3 pel programa Sense Ficció, on Carme Elias parla de la malaltia que pateix, l'alzheimer. És un treball dirigit per Claudia Pinto que s'estrenarà oficialment al Festival de San Sebastià. Tot seguit es van projectar dues de les pel·lícules a competició centrades en la memòria històrica. El llargmetratge "Un viatge hacia nosotros", de Luis Cintora, té com a fil conductor l'actor Pepe Viyuela, que busca el rastre del seu avi, Gervasio, que va anar a parar a un camp de refugiats francesos durant la guerra civil, cosa que el porta també a comparar-ho amb la situació dels actuals emigrants. D'altra banda, el curtmetratge "Insumisas", signat per Laura Dauden i Miguel Ángel Herrera, que va presentar el film, tracta la lluita de les dones saharauís per denunciar les constants vulneracions dels drets humans que pateixen per part de les forces d'ocupació marroquines i lamenten l'oblit que són objecte de l'estat espanyol.

• El ciclo se realizará en una decena de municipios de menos de 1.000 habitantes
• El objetivo es concienciar a la población sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género y sexual

27/11/2022. Orillas de Freser. Cine Transhumant, proyecto dentro del Terra Gollut film festival que tiene como objetivo hacer llegar el cine a todos los territorios, ha impulsado conjuntamente con la Asociación de Micropueblos de Catalunya, un circuito de cine con valores en la demarcación de Girona. La primera parada fue este viernes en Viladamat, con motivo del 25N Día Internacional contra la Violencia hacia las Mujeres, donde se proyectó el documental 'Volar', en el que varias mujeres que han sufrido violencia machista muestran cómo han superado la situación y ahora luchan por erradicarla.

Este ciclo se realizará en una decena de municipios de menos de 1.000 habitantes y se proyectarán obras alejadas del circuito comercial, pero que tienen un mensaje implícito. El ciclo, que cuenta con el apoyo de la Diputación de Girona, los departamentos de Educación y de Igualdad y Feminismos y la subdelegación del gobierno del Estado se cerrará el 30 de diciembre y pasará por municipios como Castellfollit de la Roca, San Miguel de Campmajor, Palacio de Santa Eulalia, Osor, Agullana, la Vajol, Mieres y Madremanya.

El objetivo de este ciclo de Cine Transhumant es concienciar a la población sobre los derechos de las mujeres y la igualdad de género y sexual. En cada sesión se hará una breve introducción de la película y del contexto histórico y social, a continuación se proyectará el filme y finalmente se hará un debate para reflexionar sobre diversos temas. La organización del Cine Transhumant aportará el equipo de proyección digital y la pantalla si los ayuntamientos no tienen un equipo propio y las entradas para todas las sesiones serán gratuitas.

• El corto 'Mañana volveré, de Hugo de la Riva se lleva el galardón de su categoría, y Gala Espín el de mejor reportaje de fotoperiodismo por 'Nascentía'
• El premio del público por votación popular ha sido por 'La voz de Thais' de David Casals-Roma, mientras que el corto 'La salud naufraga en la frontera sur', ha conseguido el Premio de los Jóvenes

09/10/2021.- Indestructibles de Xavier Aldekoa, Alfons Rodríguez y José Bautista se ha llevado el Premio al mejor Largometraje del TERRA GOLLUT Film Festival 2022, en la gala de clausura que se ha celebrado esta noche. El filme, que narra cinco historias distintas de jóvenes de África, ha sido escogido por el jurado “para dibujar un collage sensible, emotivo y alejado del victimismo, de un grupo de jóvenes protagonistas de unas vidas marcadas por el esfuerzo y la superación”. Pico Reja. La verdad que la tierra esconde ha recibido una mención especial del jurado en esta misma categoría. Se trata de la historia de la fosa común del cementerio municipal de Sevilla, que lleva el mismo nombre que el filme, donde pueden haber enterrados más de 2.000 represaliados franquistas.

El resto de premios han sido los siguientes: en la categoría de cortometrajes, Mañana volveré, de Hugo de la Riva, que con sólo once minutos explica lo difícil que puede ser una despedida, se ha llevado el galardón. El Premio del Público, escogido por votación popular, ha sido por La voz de Thais de David Casals-Roma. En este caso, se trata de la reconstrucción biográfica de Elena Jordi, considerada la primera mujer directora de cine del Estado español. El cortometraje sobre la inmigración La salud naufraga en frontera sur de Alba Villén e Ignacio Marín, ha sido elegida por unanimidad por el jurado joven formado por jóvenes migrados tutelados, y que han asegurado haberse sentido identificados. Por último, el Premio a la Concordia ha sido entregado al también corto Alfons ya no vive aquí, de Dani Planas y Alejandro Fabbri, que cuenta la historia de un sin techo desahuciado en plena pandemia. En la categoría de mejor reportaje fotográfico se ha premiado el trabajo de la joven fotógrafa Gala Espín por Nascentía, sobre el embarazo de una mujer joven.

Aunque el certamen continúa con sesiones itinerantes en espacios y sedes durante el mes de octubre y noviembre, hasta el momento contando las sesiones del TERRA GOLLUT y Cinema Transhumant que han llevado el cine comprometido, humanitario y fotoperiodismo a pueblos y colectivos vulnerables de todo, han sumado 3.200 espectadores presenciales en un total de 62 actividades. En línea, a través del canal en el Filmin.cat, se han alcanzado los 12.000 espectadores. Estas cifras son las más altas registradas en la historia del festival.

En cuanto a los reconocimientos que se han hecho a lo largo de esta edición, que comenzó el pasado 23 de septiembre, el periodista Josep Cabayol ha recibido el Premio TERRA GOLLUT a la trayectoria audiovisual y de la comunicación a título póstumo, mientras que el fotoperiodista Emilio Morenatti, obtuvo el Premio TERRA GOLLUT a la trayectoria fotográfica, galardón que se le entregó durante la segunda Jornada de Fotografía Comprometida que se celebró en el antiguo balneario de Montagut (Vall de Ribes).

----------------------------------------------------------------------

PALMARÉS TERRA GOLLUT FILM FESTIVAL 2022

PREMIO AL MEJOR LARGOMETRAJE

Indestructibles, de Xavier Aldekoa, Alfons Rodríguez y José Bautista

"Si es necesario, moriremos por él". Con sólo 12 años, los dos niños soldados, Rodrigue y Gloire, sirven como guardias personales del general Mbura, jefe de un grupo rebelde en la selva del este de la República Democrática del Congo. Ambos sueñan con escapar. Heritier, de 16 años, lleva tiempo sin sueños: solo pesadillas. Tras formar parte de la misma milicia durante cinco años, huyó de esa vida de combate, muerte y abusos y ahora intenta liberarse de los malos espíritus que le persiguen.

MENCIÓN ESPECIAL JURADO LARGOMETRAJES

Pica Roja. La verdad que la tierra esconde, de Remedios Malvarez y Arturo Andújar

La guerra civil española y el franquismo dejaron detrás suyo un paisaje de terror con decenas de miles de civiles asesinados, sepultados sin nombre y abandonados al olvido. No sólo les fue arrebatada la vida, sino también el derecho a ser recordados ya una sepultura digna. Décadas después, España sigue siendo un país sembrado de fosas comunes.

PREMIO AL MEJOR CORTOMETRAJE

Mañana volveré, de Hugo de la Riva

Carlos duerme en el tanatorio hasta que le despiertan porque su abuela ha desaparecido del ataúd. Terror con toques de humor para explicar lo difícil y complicado que es despedirse.

PREMIO DE LA CONCORRDIA HOSPITAL DE CAMPDEVÀNOL

Alfonso ya no vive aquí, de Dani Planas y Alejandro Fabbri

Alfonso (62 años) vive entre la entrada posterior de una oficina bancaria y la calle. Después de 4 años allí, algunos residentes de la propiedad forzaron su desalojo, que tuvo lugar justo a la mitad del período de confinamiento debido al coronavirus.

PREMIO DELS JÓVENES

La salud naufraga en la frontera sur, de Alba Villén y Ignacio Marín

¿Cuál es el estado de salud de las personas migrantes que llegan a España? Y, una vez aquí, ¿cómo influyen las condiciones de acogimiento sobre la salud? La Salut Naufraga es un corto sobre el estado de salud de las personas migrantes que han llegado a nuestras costas.

PREMIO AL MEJOR REPORTAJE DE FOTOPERIODISMO

Nascentía, de Gala Espín

PREMIO DEL PÚBLICO

La voz de Thaïs, de David Casals-Roma

La voz de Thaïs es un documental histórico biográfico sobre Elena Jordi, la primera directora de cine de España. Clara Mingueza es una actriz de Barcelona que, al descubrir que Elena Jordi no tiene ninguna lápida en el nicho.

PREMIO A LA TRAYECTORIA AUDIOVISUAL

Josep Cabayol, periodista

El TERRA GOLLUT film festival ha otorgado en esta edición su primer premio póstumo al periodista Josep Cabayol Virallonga. Un periodista "hecho a golpe de revuelta personal" que ha sido fundador y presidente de la Asociación Solidaridad y Comunicación-SICOM, una entidad sin ánimo de lucro dedicada a fomentar el periodismo "responsable, crítico e independiente, pero no neutral". una larga trayectoria en medios de comunicación como Televisió de Catalunya, TVE, RNE o COM Ràdio, donde ocupó cargos como jefe de informativos o jefe de redacción, también colaboró en medios escritos como El Periódico, Catalunya Plural, Crítico, eldiario.es y Nación Digital, cuyo interés por las problemáticas sociales le llevó a producir varios documentales.

PREMIO A LA TRAYECTORIA FOTOGRÁFICA

Emilio Morenatti, fotoperiodista

Fotoperiodista ganador del premio Pulitzer y fotógrafo jefe de Associated Press por España y Portugal. Emilio Morenatti (Zaragoza, 1969) es un fotógrafo español, nacido en Jerez de la Frontera. Desde 2004 trabaja exclusivamente para Associated Press. Siempre ha mantenido un compromiso con la información sobre desastres, guerras y situaciones de conflicto. Esto le llevó a ser secuestrado en el 2006 en la ciudad de Gaza. El 12 de agosto de 2009 sufrió un atentado mientras viajaba con fuerzas militares estadounidenses por Kandahar (Afganistán). En 2007 recibió una mención de honor en los World Press Photo de 2007. En 2021 recibe el prestigioso Premio Pulitzer de fotografía por sus instantáneas de los primeros meses de la pandemia de COVID-19 en Cataluña.

----------------------------------------------------------------------

JURADO DEL TERRA GOLLUT FILM FESTIVAL 2022

JURADO LLARGMETRATGES

• Eduard de Vicente. Periodista cultural i especialista en cinema amb una àmplia experiència en ràdio, televisió i premsa escrita.
• Francesca Prats. Historiadora i Tècnica en Lectura de la Imatge
• Ramon Mussach. Cinèfil i crític de cinema amb experiència en mitjans de comunicació.

JURADO DE LA CONCÒRDIA Y DE CORTOMETRAJES

• Oan Tenés, jove trans activista i experiencia en projectes d’ economia social i solidària.
• Tijan Konteh, jove afrodescendent involucrat amb projectes d’integració social.
• Boutaina Khanji Chejir, marroquina d’origen, aficionada a l’escriptura i a la pintura.
• Daniela Cabrera, colombiana d’origen. Grau en realització de cinema i televisió

JURADO DE FOTOGRAFÍA

• Marc Sanyé. Fotoperiodista especialitzat en migracions.
• Emilio Morenatti. Fotoperiodista guanyador del premi Pulitzer i fotògraf en cap de The Associated Press

JURADO JOVEN

Un conjunto de ocho miembros formado por jóvenes tutelados sólo acogidos en Cataluña y alumnos de los Institutos de la comarca del Ripollès han trabajado en equipo para otorgar el premio TERRA GOLLUT dels joves.

• ABDELJAOUAD OUKHERDI
• MOUSTAPHA MARROUNE
• MOHAMED EL MHGILI
• RAHIMA ZAHRANE
• ELHADJI DIOP
• MAMADOU DIALLO
• SAMUEL COLLEY
• BOUBACAR SALL
• FADI ENNAJAR

• Cinema Transhumant, és un nou projecte de cinema itinerant, compromès i amb acció social del TERRA GOLLUT film festival que es realitza a l’estiu a diferents comarques pirinenques.
• Alcarràs es projectarà tres vegades a l’aire lliure a refugis de muntanya i entorns naturals amb sopars populars.
• Sis nits d’agost, film rodat al Ripollès sobre Lluís Maria Xirinacs, es projectarà en el mateix lloc on es va rodar el film, al Pla de Pegot d’Ogassa, i on també el mateix lloc on va triar morir l'activista i filòsof.

L’èxit del TERRA GOLLUT film festival, que s’ha estès l’any 2021 a vint-i-tres poblacions, a quaranta-vuit espais diferents, 2300 espectadors presencials i 12.500 espectadors en línia, ha fet crear un projecte nou, fent un salt endavant en dur el cinema a llocs rurals, al marge de la celebració del festival a la tardor. Un projecte amb identitat pròpia que abasta les sessions itinerants de maig al setembre: el CINEMA TRANSHUMANT.

Cinema Transhumant som “traginers de films que es projecten de poble en poble“

Inspirat en la transhumància, la migració estacional dels ramats a la recerca de les pastures allà on n'hi hagi segons l'època de l'any: pastures d'estiu o agostejadors i pastures d'hivern. La transhumància implicava també un intercanvi de coneixements culturals i intercanvis entre diferents territoris allunyats geogràficament.

Les sessions del TRANSHUMANT es realitzen, principalment, a l’aire lliure, són sessions d’estiu, traslladem la nostra pantalla a la fresca, les pel·lícules, tallers i activitats paral·leles a diferents municipis de la ruta tradicional de la transhumància gironina i pirinenca. A llocs i col·lectius on el cinema no sol arribar.
Tal com passava quan arribava un ramat de bestiar a un poble després d’un llarg recorregut. La cultura que viatja i modifica el lloc on es mostra.
L’objectiu principal és, a través dels valors que aporta el cinema en una atmosfera agradable, ser l’espurna del canvi personal, perquè des del TERRA GOLLUT creiem que amb el poder individual de cadascú, sí que es pot canviar el món més proper.
Els films que es projectaran, van més enllà del catàleg del TERRA GOLLUT film festival, però tots tenen en comú el missatge compromès i la transmissió de valors humans i mediambientals. Seran un total de 33 sessions en 26 espais diferents.

El programa sencer es troba al web: https://www.terragollut.com/index.php/ca/programa

Alcarràs, ben a prop de la gent

Es projectarà per primera vegada aquest dissabte 16 de juliol de manera gratuïta als jardins de la piscina de Planoles, a les 21.30, els assistents podran sopar opcionalment a la Guingueta, es comptarà amb la presència d’una de les protagonistes principals del film, Anna Otín que presentarà la sessió i participarà en el cinefòrum posterior. Aquesta sessió compta amb la col·laboració de l’Ajuntament de Planoles

El premiat film català també es projectarà al refugi de muntanya del Pla de l’Erola, a Ribes Altes, Ribes de Freser, Ripollès, el divendres 5 d’agost, i també al refugi de muntanya de Cortiuda, a Peramola, l’Alt Urgell, el dissabte 3 de setembre. Els assistents podran sopar opcionalment als mateixos refugis i es comptarà amb un cinefòrum amb persones de l’equip artístic del film.

Sis nits d’agost, una sessió única i irrepetible, en el lloc místic on va triar morir Lluís Maria Xirinacs.

Projecció especial i única del film sobre la mort de Lluís Maria Xirinacs en el lloc on va morir, al pla de Pegot, a Ogassa, el divendres 9 de setembre a les 21 h, en el mateix lloc on s’ha rodat la pel·lícula amb protagonistes del film, equip artístic i de l’escriptor de la novel·la. La sessió comptarà amb la presència i presentació de l’equip del film així com hi haurà a disposició dels assistents d’entrepans i begudes.

Aquest estiu el TERRA GOLLUT posa en funcioment el nou projecte de Cinema transhumant, que es defineix com "traginers de films que es projecten de poble en poble”

Inspirat en la transhumància, la migració estacional dels ramats a la recerca de les pastures allà on n'hi hagi segons l'època de l'any: pastures d'estiu o agostejadors i pastures d'hivern. La transhumància implicava també un intercanvi de coneixements culturals i intercanvis entre diferents territoris allunyats geogràficament.

Cinema transhumant, és un programa d’activitats culturals basades en l’exhibició cinematogràfica que porta la cultura de primer nivell a pobles petits, a nous públics que fins ara no poden accedir a aquesta oferta. Activitats que ja es realitzaven fins al moment, però que ara agafen un nou caire, i arribarem a llocs encara més isolats i en mig de la natura i territoris rurals, com ara refugis de muntanya, parcs naturals i pedanies amb nuclis de població que no són els nuclis principals del municipi.

El cinema és una eina fantàstica per transformar la realitat, remoure consciències i generar pensament crític. Les ganes de fer arribar el cinema a més llocs, i la situació d’incertesa i crisi del sector cultural provocada pel Coronavirus ens ha dut a diferents festivals com el Cerdanya Film Festival i al TERRA GOLLUT film festival, certàmens que compartim objectius, a trobar l’escenari propici per fer un pas més i unir esforços. Som festivals de cinema que treballem per dur el setè art a espais on no se l’espera, al Pirineu i pobles petits, també treballem amb el cinema per la transformació social, denunciem la vulneració de drets, presentem alternatives i donem veu als sense veu, una visió transformadora que compartim.

En breu es publicarà el programa complet de tot l'estiu. Cinema Transhumant anirà fins a l'inici del TERRA GOLLUT film festival 2022, que celebrarà la seva sessió inaugural el 23 de setembre al Teatre Comtal de Ripoll.

Ripoll, 10/03/21. Joaquim Roqué, director del certamen, ha fet entrega a José Navio, president de la Creu Roja de Ripoll, d'una donació de cinc-cents euros en concepte dels drets d'exhibició del film Volar, pel·lícula que va ser projectada en les sessions de Cinema en Valors d'Acció Social del TERRA GOLLUT film festival, dedicades a la sensibilització pels drets de les dones que es van realitzar l'any passat per tota la comarca amb la col·laboració del Consorci de Benestar Social del Ripollès i el finançament del Pacte d'Estat contra la violència de gènere promogut pel Ministeri d'igualtat i amb el suport de la Generalitat de Catalunya i la Diputació de Girona. El film basc, explica la història d'un grup de dones de diferents classes socials i orígens, que superen aquesta difícil situació. El film va ser dirigit per Bertha Gaztelumendi amb el suport a la producció per Emakunde, l'Institut de la dona del País Basc, va ser estrenat a l'Estat al Festival de Donosti. La productora no va voler cobrar els drets d'exhibició del film per contribuir al fet que fos coneguda arreu la història d'aquestes dones valentes, i el TERRA GOLLUT film festival, que té previst a les seves bases abonar sempre els drets dels films que projecta, va oferir que aquests diners fossin destinats a una entitat local que treballés per ajudar a les persones que pateixen aquesta difícil situació. El film va ser projectat a les sessions de Molló, Toses, Sant Pau de Segúries i Queralbs.